Tag der Deutschen Einheit

Übersetze augeat mit steigern/vermehren...

Zitat

Du meinst romanisch.
Obwohl es ist sowieso die Indoeuropäische Sprachfamilie
*scnr* *duck und weg

Irgendwie verstehe ich dich nicht ganz Natürlich basieren die meisten zentraleuropäischen Sprachen auf dem Lateinischen. Mit der indogermanischen Sprachfamilie hat Latein deswegen noch nix zu tun (außer dass sie dazugehört), mit derselben Logik hätte man die Europahymne auch auf Althochdeutsch singen können...

Übrigens, ich finde den Namen "Ode an die Freiheit" dumpf und pathetisch. (Wie "Freedom Fries", nur nicht so unfreiwillig komisch) *emo* Warum müssen wir partout irgendeine Freiheit besingen, klingt "Freude" zu banal? Mir persönlich wäre beispielsweise die Freude viel wichtiger als irgendein abstrakter Wert wie Freiheit, Gleichheit oder Brüderlichkeit.

naja, ich denke das bleibt Ansichtssache, ich persönlich finde beide Interpretationen gut, man kann genauso die Freiheit wie die Freude bejubeln, in diesem Fall finde ich eben schon, dass es passend war^^
MfG Andi.