Der Medicus sorgt sich um das körperliche Wohlergehen der einfachen Bürger gleichwie der hohen Herrschaften - vorausgesetzt, bare Münze klingt im Beutel. So trägt er unmittelbar dazu bei, einen Stadtteil gesund zu halten - oder eben nicht.
--------------------------------
The Medicus takes care for the physical well-being of common people and high nobles - as long as there are clinking coins in the pouch. So he directly contributes to the healthiness of a whole neighborhood - or even not.