Beiträge von -ij-

    korrekte Übersetzung: Heute habe ich, wie auf Facebook, eine ähnliche Gruppe in russischer Sprache erstellt. Habe Alles geschriebene in russische Sprache übersetzt. Habe mit mit Inhalt, Artikeln usw gefüllt und bereits in meiner anderen Gruppe geworben.


    Deine "Übersetzung" ist falsch.


    Vom Ersteller nicht ganz korrekt aber aus dem Kontext raus zu lesen.

    Richtig lautet es-->
    "Heute habe ich eine Gruppe, in der russischen Entsprechung von Facebook, vkontaktedie Analogie zu Facebook heisst "vkontakte.com"."
    Alle Daten aus Facebook ins Russische Übersetzt,Inhalte ausgefüllt usw. und es in meiner Gruppe vorgestellt.



    VG