"Honest beer no less, god bless!"
"Stop clicking me ALL the time" when clicking a thug
Those are the most memorable for me and I think they're part of the game and shouldn't be left out but not too overdone.
The Guild 2 Renaissance had a good balance. The lines were really fun, making the game more enjoyable at times.