Special thanks to 'ratho' that I'm allowed to translate it into english!! There can be some mistakes, you could tell it me about 'PM' and I make it better!!!
I don't know all words, and I'm would be happy, if some english people can say me it's 'OK' or I must correct it...
For some translations I used the service of 'Leo.org'.
And thank's for the people who helpes me with this translation...
Actual level of 'the guild 2 Renaissance'
_______________________________
New careers: mercenary, necromant, fruitfarmer, miller, charburner, stone cutter, banker/finacier,
New NPC: storekeeper, cannoneer, harbourworker, animals.
New buildings: depot, stronghold, windmill, charburner hole, fruit garden, beehive, country estate, mercenary castle, gin palace, 'town house', abbey, parad ground of lansquenet(?)
New options: Go to the war, as lansquenet, diplomat or finacier (maybe...)
New productions: fruits, honey, farina, cannon (?)... and more...
News: new (speaken) dialogs, empire-reputation, voteoption of year/s per round and the ambiance, maybe new sold for political people, milestones and topcross, (extra options) arrangments for carpenter and weaver, inland water navigation/transport, sold disposition labels, alternate of school and chapel by abbeys, new artefacts, better make multiplayer, new Hud (?), automatic routes (?), more fun to play, (new) rooms in country estate, gin palace, chandler, banc, guildhall, town hall...
Bugfixing: pathfinding bugs and more...
New maps (the maps from: Pirates of the European sea will be destroyed:gasp:): alpine scenery, pieces of austria, Seamaps, 'Fichtental/ Novaesium', lower rhineland, and more... (Maps: around double size of the olds...)
level: 5.2.2010