Beiträge von Orihuela

Zitat von nirvana

I didn't say that, if JWD want to make a Spanish version there will also be a Spanish version
Right now there is only a German and English version available

Thanks to your post (http://forum.jowood.de/showthread.php?t=168832) I have made a translation of the Patch 2.21 to Spanish :wink2:

Also I found the next minors bugs in the English file:

60905   "_CREDITS_+0"   ">The Guild 2 - Pirates Of The European Seas<$NVersion 2.2

Must say

60905   "_CREDITS_+0"   ">The Guild 2 - Pirates Of The European Seas<$NVersion 2.21

61693   "_CREDITS_+13"   ""  "4HEAD Studios$NJoWooD

Must be

61693   "_CREDITS_+13"   "4HEAD Studios$NJoWooD

You can Download the Spanish Translation following the next link, the only things that I have not translated was the Credits and the Names of the citizens of Vienna. Also I have adjusted the lines for future Patchs translations (easy to compare and change).

http://cid-d6637364a0c66382.of…%5E_221%5E_Text%5E_ES.zip

Zitat von nirvana

If you install the English patch please make sure that the language is set to English in the config.ini-file.

Look for the entry "language="

Thank you, that means that there wont be a Spanish patch?

I tried this patch on a Spanish installation of the Gold Edition 2.1 and all the strings of the UI are broken :frown:

Ich habe versucht, diesen Patch auf einem spanischen Installation der Gold Edition 2.1 und alle Fäden in der UI sind gebrochen.

Is this patch included in the Steam Version?

Thank you.