Als aller erstes ersteinmal ein großes Dankeschön für den netten eMail-Kontakt mit Dynamedion!
Exclusiv und nur für euch haben wir nun der Text aus dem Gesangspart geschickt bekommen wie er im "Die Gilde 2 Opening Song" lauten/gesungen wird! Man darf also gespannt sein:
ZitatAlles anzeigen
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus,
semper dissolubilis
Man sagte mir das es sich hierbei um "Fantasie-Latain" handele und nur die Sängerin wisse ob es sich übersetzten ließe! Nachdem wird ein wenig Recherchiert haben fanden wir auch sogleich neue Informationen herraus!
der oben genannte Text lässt sich wie folgt übersetzten:
Zitat
Das Schicksal, das ungeheuer ist und leer wie ein wirbelnder Strudel. Sie sind boshaft. Wohl ist es nichtig und verblasst immer zu nichts.
Wie wir weiter herrausfanden ist dieser Gesangspart aus der berühmten, und von vielen gekannten, oper "O Fortuna"! Wer sich einen Eindruck davon vermitteln lassen will kann die HIER tun (Ziel speichern unter wählen)! Der komplette Text dieser Oper lautet:
ZitatAlles anzeigen
O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
Wie ich finde kann es kein Imposanteres Intro für "Die Gilde 2" geben! Diese Oper ist einfach gewalltig, wie "Die Gilde 2" es wird!
Zum hier erhältlichen Soundtrack konnte man mir sagen das das nur ein "Promostück" war in welchem noch kein Orchester eingefügt wurde! Es wird also noch alles etwas Orchestraler werden, wobei mich das was ich bisher gehört habe schon von den Socken gehauen hat!
liebe grüße MoK
