New game, only character got the Flu, went to the Infirmery and got treated, but has now been stuck in "Administer Medical Treatment" action for more than an entire turn.
Cancel Action doesn't do anything, neither does walk-to action, assigning him a task at his Church or save+quit+load game.
This is 4.15 (Steam)