The bug that keeps happening is when I try to recruit a third thug at my home - after a day he becomes uncontrollable with no buttons for actions at the bottom. Instead there is a 'cancel action' button which is not clickable. There is an inventory button and a fire button.. but that's it. The thug will behave as if he is an ordinary citizen, going back to the worker hut to sleep.. getting up, strolling around town.. etc. But he's not under my control.
I have been firing them and hiring replacements, but this is happening daily and is preventing me from gearing them. Any ideas why this is happening?
We're playing on the Castrum Novaesium map in two player co-op.
Thanks