Wir haben die Beta-Phase erreicht!
Die Gilde 2 - Renaissance ist ein gewaltiges Gebilde geworden: neue Gebäude, neue Berufe, neue Produkte und Artefakte, neue Maßnahmen, neue Karten... und hunderte neuer Texte. DG2Ren kann also mit Recht als (Fan-)AddOn bezeichnet werden.
Bei unserem Team-Meeting vor kurzer Zeit standen wir dann vor der wirklich schwierigen Entscheidung über den Veröffentlichungstermin. Die Diskussion dauerte lange, aber zum Schluss waren wir uns einig, dass wir uns für DG2Ren noch einen Monat länger Zeit nehmen wollen. Das bedeutet leider, dass wir euch mit DG2Ren kein Weihnachtsgeschenk machen können, da wir Ende Januar 2010 als neuen Release-Termin anpeilen.
Noch ein paar Worte zur Begründung:
Wir haben keine weiteren Features auf dem Plan, die noch eingebaut werden müssen. Was wir bis jetzt nicht implementiert haben wird auch nicht mehr reinkommen. Aber wir müssen uns verstärkt um die Spielbalance und um die Netzwerkstabilität kümmern, ebenso um Bugfixing. Das gehörte zu unserem Versprechen an euch, und wir möchten das nicht vernachlässigt wissen.
Zudem stehen noch mehrere zehntausend Worte zur Übersetzung ins Englische an. Da wir nicht auf ein professionelles Studio für die Übersetzungen zurückgreifen können, müssen wir uns hierbei anderweitig behelfen.
Wir sind also auf der Suche nach Übersetzern, im besten Fall Personen mit der Muttersprache Englisch und einem guten Verständnis der deutschen Sprache. Dazu wird van Dark noch einen Aufruf starten.
Neue Screenshots habe ich gerade nicht zur Hand. MoK und/oder van Dark werden euch aber sicher mit ein paar Bildern aus unserer Beta beglücken können 
![[Blockierte Grafik: http://img64.imageshack.us/img64/3994/x0ibx226qcn.png]](http://img64.imageshack.us/i/x0ibx226qcn.png/){kind=link}