Die Gilde ist zu einem internationalen Titel geworden, wobei wir stolz auf den Ursprung der Marke in Deutschland sind und das auch in der Presse und auf anderen Kanälen kommuniziert wird. Durch die einheitliche Nennung des Titels The Guild 3 auf diversen Distributionskanälen (auch online z.B. auf Steam und GOG) soll auch dem internationalen Publikum auf Anhieb ersichtlich sein, dass es immer um das gleiche Spiel geht, zumal es sich auch um eine 1 zu 1 Übersetzung des deutschen Titels handelt. Hiermit ist sichergestellt, dass die Bedeutung des Markennamens in keinster Weise verfälscht wahrgenommen wird. Auf den Verkaufs-Plattformen wurde der Titel deshalb auch von Anfang an einheitlich in Englisch kommuniziert. Ingame-Logo, Texte und Sprachausgabe sind natürlich bei der deutschen Ausgabe in deutscher Sprache verfasst. Auch wurde das deutschsprachige Logo in keinster Weise abgeschafft. Die Entscheidung ist aber nun gefallen.
Und unser wichtigster Fokus ist nach wie vor: Wir konzentrieren uns weiterhin voll und ganz auf die Qualität des Spiels in der Verpackung! Wir bedauern natürlich, dass es einige gibt, die das englische Logo auf der deutschen Verpackung außerordentlich stört.
Nichtsdestotrotz ändert sich ansonsten nichts! Die Meinung der deutschsprachigen Community ist uns (auf Publisher- als auch auf Entwickler-Seite) seit über 14 Jahren sehr wichtig. Viele Ideen und Verbesserungen sind von euch gekommen, manche Features sind erst durch euch "geboren" worden! Und wir haben seit jeher fast ausschließlich Mitglieder der deutschsprachigen Community zu Alpha- und Beta-Tests und anderen Events rund um Die Gilde eingeladen.